selected from otata 30 (June 2018)

Angela Giordano

erba selvaggia —
la luna tra le canne
così vicina

wild grass —
the moon in the reeds
so close

Robert Christian

He has no dog but two birds follow him

Lucia Cardillo

bianche farfalle . . . 
in quell’andirivieni
verdi intervalli

white butterflies . . .
in the going and coming
green intervals

Corrado Aiello

un vecchio trucco:
fingersi addormentati
per non tradirsi

an old trick —
pretending to be asleep
not to betray oneself

Margherita Petriccione

nuvole nere —
la fragile fioritura
degli ulivi

black clouds —
the fragile bloom
of olive trees

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: