Ho visto un pesco – ORME SVELATE

Non sempre siamo pronti alla primavera,
restiamo ancorati ad una nebbia antica
un desiderio di letargo che non ci abbandona,
la luce ci coglie impreparati
chiusi in noi stessi rifiutiamo le primizie
preferiamo nutrirci di sapori rassicuranti
che prolungano il nostro torpore,
tristi come peluche impolverati e dimenticati
oscilliamo tra i sensi di colpa e il giudizio
intrappolati in un passato che non diventa futuro
stiamo perdendo tutto il presente.
Ho visto un pesco con i primi fiori rosa
e addirittura son ricomparse delle farfalle,
una rondine è volata via, è giunto il momento
non si può fermare la vita che nasce,
il sangue riprende a scorrere nelle vene
il battito del nostro cuore indica la via.

Daniele Corbo

Immagine: Pink Tree of Spring (aprile maggio)

We are not always ready for spring,
we remain anchored to an ancient fog
a desire for lethargy that does not abandon us,
the light catches us unprepared
closed in ourselves we refuse the first fruits
we prefer to feed on reassuring flavors
that prolong our numbness,
sad as dusty plush and forgotten we
swing between feelings of guilt and judgment
trapped in a past that does not become the future
we are losing all the present.
I saw a peach tree with the first pink flowers
and even some butterflies have reappeared,
a swallow has flown away, the time has come,
the life that is born cannot be stopped,
the blood starts to flow again in the veins
the beat of our heart points the way.

Daniele Corbo

translation by Google

Image: Pink Tree of Spring (April May)

Source: Ho visto un pesco – ORME SVELATE

  1. 70 here today, surreal global weirding scene complete with nighttime moth visits and hovering wasps by day

    https://www.poetryfoundation.org/harriet/2021/03/on-poetry-peership-and-imagination-a-love-letter-to-diane-di-prima

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: