“… Quel brusio d’acqua che ancora vi raggiunge” – vengodalmare

“ Al crepuscolo una barca
ormeggiata
sulle sponde del fiume
la Via Lattea lontana
anche laggiù soffia
un vento fresco”
Saigyō

Source: “… Quel brusio d’acqua che ancora vi raggiunge” – vengodalmare

At dusk a boat
moored
on the banks of the river
the distant Milky Way
over there it blows too
a cool wind

– Saigyō
Google translation
from the Italian translated
from the Japanese

 

 

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: