Posts Tagged ‘ sensual ’

A New Translation of “The Tale of Genji” – The New Yorker

The main thing required of a noble gentleman in Heian Japan was a sense of style. Seducing another man’s wife could be forgiven; a bad poem, clumsy handwriting, or the wrong perfume could not.CREDIT

DETAIL: “YÛGAO, ILLUSTRATION TO CHAPTER 4 OF GENJI MONOGATARI” (C. 1650) / HARVARD ART MUSEUMS

A New Translation of “The Tale of Genji” – The New Yorker.

In My Language

~ Thanks be to Amy King for sharing because as she said it does speak to poetry, as well.