Archive for October, 2011
Future Tense, virtual exhibition of artist bill boards
The Travelers Tower, corporate headquarters of The Travelers Insurance Company, Hartford, CT, can be seen in the background of this online billboard projection of a non-photoshopped painting by the artist Ethan Boisvert. ~ yours truly, df
人間をくりかへしてや冬瓜汁 岡井省二
ningen o kurikaeshiteya tôga-jiru
born as a human
repeatedly —
wax gourd soup
Shoji Okai
Fay Aoyagi, translation
from ‘Haidan,’ (‘Haiku Stage’) a monthly haiku magazine, September 2011 Issue, Motoami Shoten, Tokyo
Fay’s Note: “tôgan (or ‘tôga’)” (“wax gourd”) is an autumn kigo.